diff --git a/init.d/miscfs b/init.d/miscfs
index afbe614..d86146e 100755
--- a/init.d/miscfs
+++ b/init.d/miscfs
@@ -16,7 +16,7 @@ spawn() {
 		mountpoint -q "$fs_mountpoint" || {
 			[[ -d "$fs_mountpoint" ]] || { mkdir "$fs_mountpoint"; }
 			mount "$fs_dev" -n -t "$fs_type" -o "$fs_opts" "$fs_mountpoint" || {
-				could not mount "$fs_dev on $fs_mountpoint :("
+				watchman.err "could not mount $fs_dev on $fs_mountpoint :("
 			}
 		}
 	done