This optimizes the binary size for each tool that uses these functions.
Previously, if a program just used one single function, maybe even a
one-liner, it would statically compile in all lookup-tables, bloating
the binary by up to 20K.
All these changes are derived from a local libutf where I do the
primary changes. So I hope that I can merge these things into libutf
sooner or later, as discussed on the ml.
f9846a9a6b